Face cards are worth 10 points.
Bài hình là 10 điểm.
There are four cards for each number and the 10 (Jack) is the only face card.
Mỗi số có 4 lá và lá số 10 (Jack) là lá bài hình duy nhất.
The upside of this is that these locomotives can be freely selected from the available face-up cards without counting as a double-draw.
Ưu điểm của việc này là những thẻ Locomotive có thể được tự do lựa chọn từ các thẻ có sẵn mà không cần đếm như là một cặp thẻ.
It contained five drums holding a total of 50 card faces and was based on poker.
Nó chứa năm hộc giữ tổng cộng 50 mặt thẻ và được dựa trên nguyên lý của poker.
Whatever deductions are necessary, are indicated on the face of the card, so that it may tell its own story completely.
Bất cứ sự suy luận nào là cần thiết, được chỉ định trên mặt của thẻ, để nó có thể kể hoàn toàn câu chuyện của chính nó.
What challenges did some face in using the card?
Một số anh chị phải đối mặt với những thử thách nào khi sử dụng thẻ làm chứng?
Write each of the following questions on a separate index card or piece of paper and place the cards face down on a table in the classroom:
Viết mỗi câu hỏi sau đây lên trên một thẻ làm mục lục hoặc một tờ giấy và đặt các tấm thẻ đó úp mặt xuống trên một cái bàn trong lớp học:
Four cards are dealt face up on the table.
Lá bài chung thứ 4 sẽ được lật ra trên bàn.
To play, we each choose one of our cards and lay it face down on the table.
Khi chơi, mỗi người chọn một trong hai lá bài của mình và úp xuống bàn.
Round 1: As the first round of the “Three heads against Four” Challenges, both of the contestants faced a random deck of playing cards.
Vòng 1: Là vòng đầu tiên của “Ba đầu chống lại Bốn” Thách thức của các thí sinh đối mặt với một sự ngẫu nhiên.
There’s cards numbered from one to nine face up on a table.
Có 9 quân bài từ 1 đến 9 được đặt trên bàn.
It is fundamentally different from most solitaire games in that very few deals are unsolvable, and all cards are dealt face-up from the very beginning of the game.
Điểm khác nhau cơ bản của trò này so với hầu hết các trò chơi bài solitaire là rất ít cách chia bài dẫn đến việc thua không thể chơi tiếp được, và tất cả các lá bài đều được lật mặt lên trên ngay từ đầu.
This takes a number of forms, ranging from merchants copying clients’ credit card numbers for use in later illegal activities or criminals using carbon copies from old mechanical card imprint machines to steal the info, to the use of tampered credit or debit card readers to copy the magnetic stripe from a payment card while a hidden camera captures the numbers on the face of the card.
Gian lận này có một số hình thức khác nhau, từ các người bán sao chép các số thẻ tín dụng của khách hàng để sử dụng trong các hoạt động bất hợp pháp về sau hoặc bọn tội phạm sử dụng giấy than từ các máy in ấn thẻ cơ khí cũ để ăn cắp các thông tin, tới việc sử dụng hoặc các đầu đọc thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ giả mạo để sao chép dải từ tính từ một thẻ thanh toán trong khi một máy ảnh ẩn giấu chụp những con số trên mặt sau của thẻ.
In the 37th minute of the match, he was involved in a controversial incident with Jerome Thomas as Thomas pushed Wilshere’s face and was shown a red card.
Ở phút 37 của trận đấu, anh vướng vào một vụ tranh cãi với Jerome Thomas khi Thomas đẩy vào mặt Wilshere và phải nhận thẻ đỏ.
He gives the players one card each, all the players look at their cards without showing anyone, and put them face-down in front of them.
Quản trò đưa cho người chơi mỗi người một lá bài, sau đó tất cả người chơi nhìn vào lá bài của mình mà không nói cho bất kì ai về vai diễn của mình, và lật úp các lá bài đặt trước mặt mình.
When a video with info cards is paused, identified actors will have a circle around their faces.
Khi một video có thẻ thông tin được tạm dừng, diễn viên được nhận biết sẽ có một vòng tròn quanh mặt diễn viên đó.
Priya Elan from The Times, in a review for The Fame, said that “Poker Face” was one of the finest moments of the album with its “love-as-card-game cheek”.
Trong một bài nhận xét về album The Fame, Priya Elan từ báo The Times, nói rằng “Poker Face” là một trong những ca khúc hay nhất của album với chủ đề cho rằng “tình yêu như một trò cờ bạc.”
Each player randomly selects 25 of the 50 torifuda cards that are also randomly selected from a total of 100, and places them face-up in three rows in his or her territory.
Mỗi người sẽ chọn ngẫu nhiên 25 lá từ 50 lá torifuda được lựa chọn ngẫu nhiên từ tổng cộng 100 lá, và đặt lá bài thành 3 hàng trong lãnh thổ của mình.
Beckham’s most notorious red card was during the 1998 World Cup after Argentina’s Diego Simeone had fouled him: Beckham, lying face down on the pitch, kicked out at the Argentine midfielder, who fell dramatically.
Thẻ đỏ nổi tiếng nhất của Beckham là trong vòng chung kết World Cup 1998: sau khi cầu thủ Diego Simeone của Argentina phạm lỗi với anh, Beckham đá lại bằng chân và anh chàng kia ngã xuống.
They picked up these photographs from the forest floor, tried to look behind the face to find the form or the figure, found nothing, and concluded that these were calling cards from the devil, so they speared the five missionaries to death.
Họ nhặt những tấm ảnh này trên đất, cố gắng nhìn phía sau những khuôn mặt này để tìm ra hình dạng, nhưng không tim thấy gì và kết luận rằng đây là những lá bài gọi tên từ quỷ sứ, do vậy họ đã đâm 5 nhà truyền giáo này đến chết.
Facing largely south, the city was founded on an inlet of this stretch of the coast, Guanabara Bay (Baía de Guanabara), and its entrance is marked by a point of land called Sugar Loaf (Pão de Açúcar) – a “calling card” of the city.
Hướng phần lớn về phía nam, thành phố được thành lập trên một eo biển thuộc vịnh Guanabara (Baía de Guanabara), và lới vào của eo biển này được đánh dấu bởi một điểm trên đất liền được gọi là “Pão de Açúcar” – “calling card” của thành phố.
Leave a Reply